Recomendaciones para el WEEKEND!!

  Era un hermoso caballero completo y vestía ropas elegantes y caras. Todas las partes de su cuerpo estaban completas y era un hombre alto, pero grueso. Aquel día en que este hombre llegó al mercado, si lo hubieran puesto a la venta como una mercancía o un animal, lo hubieran vendido por lo menos 2,000 libras esterlinas. Al llegar este caballero completo al mercado ese día y al verlo la joven ahí, sólo le preguntó dónde vivía, pero el magnífico caballero no respondió ni se acercó a ella. Y al ver que el caballero magnífico o completo no le hacía caso, abandonó las mercancías y empezó a observar los movimientos del completo caballero y dejó las mercancías sin vender.

Al poco rato cerraron el mercado. Entonces la gente del mercado y el caballero completo empezaron a regresar a sus hogares, etc.; pero como la joven lo había seguido por todo el mercado, vio cuando él regresaba a su hogar con los demás. Entonces lo siguió (al caballero completo) rumbo a un lugar desconocido. Pero mientras seguía al caballero completo por el camino, éste le iba que regresara y no lo siguiera, pero la joven no hizo caso a lo que él le decía y cuando el caballero completo se cansó de rogarle que no lo siguiera o regresara a su casa, dejó que lo siguiera.

NO PERSIGAS LA HERMOSURA DE UN DESCONOCIDO

Pero cuando se habían alejado unas doce millas del mercado, abandonaron el camino y se internaron en un bosque sin fin donde sólo vivían seres espantosos.

DEVUELVE LAS PARTES DEL CUERPO A SUS DUEÑOS: LAS PARTES DEL CABALLERO COMPLETO ALQUILADAS PARA SER DEVUELTAS

A medida que caminaban por este bosque sin fin, el caballero completo del mercado que la joven seguía comenzó a entregar a sus dueños las partes alquiladas de su cuerpo y el dinero del alquiler. Al llegar a donde había alquilado la pierna izquierda, se la arrancó, la entregó al dueño, le pagó el alquiler y siguió de largo; cuando llegaron a donde había alquilado la pierna derecha, se la arrancó, la entregó al dueño y pagó el alquiler. Ahora las dos piernas estaban en manos del dueño, por lo que el caballero comenzó a gatear y la joven quiso regresar a su pueblo o al lado de su padre, pero el ser horrible y extraño o caballero completo le impidió regresar a su pueblo o al lado de su padre, y el caballero completo habló así: “Te advertí que no me siguieras antes de desviarnos hacia este bosque sin fin donde sólo viven seres horribles y extraños, pero cuando me convertí en un semicaballero quisiste regresar. Ya no puedes; has fracasado. Tú misma aún no has visto nada. ¡Sígueme!

Un poco más avanzado el camino llegaron a donde había alquilado el estómago, las costillas, el pecho, etc., y se los arrancó, se los entregó al dueño y pagó el alquiler. 

Ya a este caballero o ser horrible le quedaban sólo la cabeza, los brazos y el cuello.

No podía gatear como antes, brincaba como una rana-toro y ahora la joven estaba a punto de desmayarse ante este ser espantoso al que seguía. Pero cuando la joven vio que cada parte del caballero completo del mercado era de repuesto o alquilada y que las devolvía a sus dueños, entonces empezó a hacer todo lo posible por regresar al pueblo de su padre, pero el espantoso ser se lo impidió.

Al llegar donde había alquilado los brazos, se los arrancó y los entregó al dueño y pagó el alquiler. Todavía iban por aquel bosque sin fin, y al llegar a donde había alquilado el cuello, se lo arrancó, lo entregó al dueño y pagó también. 

Amos Tutuola (1920-1997), escritor nigeriano, perteneciente a la tribu de los Yorubas, utiliza su folclor cultural para apartarse de modelos occidentales en su narrativa.

“El bebedor de vino de palma” (1974)